#ifndef EN
#define EN(id, str)
#endif
#ifndef JP
#define JP(id, str)
#endif
#ifndef CN
#define CN(id, str)
#endif

JP(IDS_2, "ゲームクリアー")
CN(IDS_2, "ゲームクリアー")
EN(IDS_2, "ゲームクリアー")

JP(IDS_3, "プレイしてくれてありがとー")
CN(IDS_3, "プレイしてくれてありがとー")
EN(IDS_3, "プレイしてくれてありがとー")

JP(IDS_4, "WELCOME TO OWATA ZONE")
CN(IDS_4, "WELCOME TO OWATA ZONE")
EN(IDS_4, "WELCOME TO OWATA ZONE")

JP(IDS_SCORE, "SCORE")
CN(IDS_SCORE, "SCORE")
EN(IDS_SCORE, "SCORE")

JP(IDS_MSG_1, "お、おいしい!!")
CN(IDS_MSG_1, "お、おいしい!!")
EN(IDS_MSG_1, "お、おいしい!!")

JP(IDS_MSG_2, "毒は無いが……")
CN(IDS_MSG_2, "毒は無いが……")
EN(IDS_MSG_2, "毒は無いが……")

JP(IDS_MSG_3, "刺さった!!")
CN(IDS_MSG_3, "刺さった!!")
EN(IDS_MSG_3, "刺さった!!")

JP(IDS_MSG_10, "食べるべきではなかった!!")
CN(IDS_MSG_10, "食べるべきではなかった!!")
EN(IDS_MSG_10, "食べるべきではなかった!!")

JP(IDS_MSG_11, "俺は燃える男だ!!")
CN(IDS_MSG_11, "俺は燃える男だ!!")
EN(IDS_MSG_11, "俺は燃える男だ!!")

JP(IDS_MSG_50, "体が……焼ける……")
CN(IDS_MSG_50, "体が……焼ける……")
EN(IDS_MSG_50, "体が……焼ける……")

JP(IDS_MSG_51, "たーまやー!!")
CN(IDS_MSG_51, "たーまやー!!")
EN(IDS_MSG_51, "たーまやー!!")

JP(IDS_MSG_52, "見事にオワタ")
CN(IDS_MSG_52, "見事にオワタ")
EN(IDS_MSG_52, "見事にオワタ")

JP(IDS_MSG_53, "足が、足がぁ!!")
CN(IDS_MSG_53, "足が、足がぁ!!")
EN(IDS_MSG_53, "足が、足がぁ!!")

JP(IDS_MSG_54, "流石は摂氏800度!!")
CN(IDS_MSG_54, "流石は摂氏800度!!")
EN(IDS_MSG_54, "流石は摂氏800度!!")

JP(IDS_MSG_55, "溶岩と合体したい……")
CN(IDS_MSG_55, "溶岩と合体したい……")
EN(IDS_MSG_55, "溶岩と合体したい……")

JP(IDS_AMSG_1001, "ヤッフー!!")
CN(IDS_AMSG_1001, "ヤッフー!!")
EN(IDS_AMSG_1001, "ヤッフー!!")

JP(IDS_AMSG_1002, "え?俺勝っちゃったの?")
CN(IDS_AMSG_1002, "え?俺勝っちゃったの?")
EN(IDS_AMSG_1002, "え?俺勝っちゃったの?")

JP(IDS_AMSG_1003, "貴様の死に場所はここだ!")
CN(IDS_AMSG_1003, "貴様の死に場所はここだ!")
EN(IDS_AMSG_1003, "貴様の死に場所はここだ!")

JP(IDS_AMSG_1004, "二度と会う事もないだろう")
CN(IDS_AMSG_1004, "二度と会う事もないだろう")
EN(IDS_AMSG_1004, "二度と会う事もないだろう")

JP(IDS_AMSG_1005, "俺、最強!!")
CN(IDS_AMSG_1005, "俺、最強!!")
EN(IDS_AMSG_1005, "俺、最強!!")

JP(IDS_AMSG_1006, "一昨日来やがれ!!")
CN(IDS_AMSG_1006, "一昨日来やがれ!!")
EN(IDS_AMSG_1006, "一昨日来やがれ!!")

JP(IDS_AMSG_1007, "漢に後退の二文字は無い!!")
CN(IDS_AMSG_1007, "漢に後退の二文字は無い!!")
EN(IDS_AMSG_1007, "漢に後退の二文字は無い!!")

JP(IDS_AMSG_1008, "ハッハァ!!")
CN(IDS_AMSG_1008, "ハッハァ!!")
EN(IDS_AMSG_1008, "ハッハァ!!")


JP(IDS_AMSG_1011, "ヤッフー!!")
CN(IDS_AMSG_1011, "ヤッフー!!")
EN(IDS_AMSG_1011, "ヤッフー!!")

JP(IDS_AMSG_1012, "え?俺勝っちゃったの?")
CN(IDS_AMSG_1012, "え?俺勝っちゃったの?")
EN(IDS_AMSG_1012, "え?俺勝っちゃったの?")

JP(IDS_AMSG_1013, "貴様の死に場所はここだ!")
CN(IDS_AMSG_1013, "貴様の死に場所はここだ!")
EN(IDS_AMSG_1013, "貴様の死に場所はここだ!")

JP(IDS_AMSG_1014, "身の程知らずが……")
CN(IDS_AMSG_1014, "身の程知らずが……")
EN(IDS_AMSG_1014, "身の程知らずが……")

JP(IDS_AMSG_1015, "油断が死を招く")
CN(IDS_AMSG_1015, "油断が死を招く")
EN(IDS_AMSG_1015, "油断が死を招く")

JP(IDS_AMSG_1016, "おめでたい奴だ")
CN(IDS_AMSG_1016, "おめでたい奴だ")
EN(IDS_AMSG_1016, "おめでたい奴だ")

JP(IDS_AMSG_1017, "屑が!!")
CN(IDS_AMSG_1017, "屑が!!")
EN(IDS_AMSG_1017, "屑が!!")

JP(IDS_AMSG_1018, "無謀な……")
CN(IDS_AMSG_1018, "無謀な……")
EN(IDS_AMSG_1018, "無謀な……")


JP(IDS_AMSG_1021, "ヤッフー!!")
CN(IDS_AMSG_1021, "ヤッフー!!")
EN(IDS_AMSG_1021, "ヤッフー!!")

JP(IDS_AMSG_1022, "え?俺勝っちゃったの?")
CN(IDS_AMSG_1022, "え?俺勝っちゃったの?")
EN(IDS_AMSG_1022, "え?俺勝っちゃったの?")

JP(IDS_AMSG_1023, "二度と会う事もないだろう")
CN(IDS_AMSG_1023, "二度と会う事もないだろう")
EN(IDS_AMSG_1023, "二度と会う事もないだろう")

JP(IDS_AMSG_1024, "身の程知らずが……")
CN(IDS_AMSG_1024, "身の程知らずが……")
EN(IDS_AMSG_1024, "身の程知らずが……")

JP(IDS_AMSG_1025, "僕は……負けない!!")
CN(IDS_AMSG_1025, "僕は……負けない!!")
EN(IDS_AMSG_1025, "僕は……負けない!!")

JP(IDS_AMSG_1026, "貴様に見切れる筋は無い")
CN(IDS_AMSG_1026, "貴様に見切れる筋は無い")
EN(IDS_AMSG_1026, "貴様に見切れる筋は無い")

JP(IDS_AMSG_1027, "今死ね、すぐ死ね、骨まで砕けろ!!")
CN(IDS_AMSG_1027, "今死ね、すぐ死ね、骨まで砕けろ!!")
EN(IDS_AMSG_1027, "今死ね、すぐ死ね、骨まで砕けろ!!")

JP(IDS_AMSG_1028, "任務完了!!")
CN(IDS_AMSG_1028, "任務完了!!")
EN(IDS_AMSG_1028, "任務完了!!")


JP(IDS_AMSG_1031, "ヤッフー!!")
CN(IDS_AMSG_1031, "ヤッフー!!")
EN(IDS_AMSG_1031, "ヤッフー!!")

JP(IDS_AMSG_1032, "え?俺勝っちゃったの?")
CN(IDS_AMSG_1032, "え?俺勝っちゃったの?")
EN(IDS_AMSG_1032, "え?俺勝っちゃったの?")

JP(IDS_AMSG_1033, "貴様の死に場所はここだ!")
CN(IDS_AMSG_1033, "貴様の死に場所はここだ!")
EN(IDS_AMSG_1033, "貴様の死に場所はここだ!")

JP(IDS_AMSG_1034, "身の程知らずが……")
CN(IDS_AMSG_1034, "身の程知らずが……")
EN(IDS_AMSG_1034, "身の程知らずが……")

JP(IDS_AMSG_1035, "油断が死を招く")
CN(IDS_AMSG_1035, "油断が死を招く")
EN(IDS_AMSG_1035, "油断が死を招く")

JP(IDS_AMSG_1036, "おめでたい奴だ")
CN(IDS_AMSG_1036, "おめでたい奴だ")
EN(IDS_AMSG_1036, "おめでたい奴だ")

JP(IDS_AMSG_1037, "屑が!!")
CN(IDS_AMSG_1037, "屑が!!")
EN(IDS_AMSG_1037, "屑が!!")

JP(IDS_AMSG_1038, "無謀な……")
CN(IDS_AMSG_1038, "無謀な……")
EN(IDS_AMSG_1038, "無謀な……")


JP(IDS_AMSG_15, "鉄壁!!よって、無敵!!")
CN(IDS_AMSG_15, "鉄壁!!よって、無敵!!")
EN(IDS_AMSG_15, "鉄壁!!よって、無敵!!")

JP(IDS_AMSG_16, "丸腰で勝てるとでも?")
CN(IDS_AMSG_16, "丸腰で勝てるとでも?")
EN(IDS_AMSG_16, "丸腰で勝てるとでも?")

JP(IDS_AMSG_17, "パリイ!!")
CN(IDS_AMSG_17, "パリイ!!")
EN(IDS_AMSG_17, "パリイ!!")

JP(IDS_AMSG_18, "自業自得だ")
CN(IDS_AMSG_18, "自業自得だ")
EN(IDS_AMSG_18, "自業自得だ")

JP(IDS_AMSG_20, "Zzz")
CN(IDS_AMSG_20, "Zzz")
EN(IDS_AMSG_20, "Zzz")

JP(IDS_AMSG_21, "ク、クマー")
CN(IDS_AMSG_21, "ク、クマー")
EN(IDS_AMSG_21, "ク、クマー")

JP(IDS_AMSG_24, "?")
CN(IDS_AMSG_24, "?")
EN(IDS_AMSG_24, "?")

JP(IDS_AMSG_25, "食べるべきではなかった!!")
CN(IDS_AMSG_25, "食べるべきではなかった!!")
EN(IDS_AMSG_25, "食べるべきではなかった!!")

JP(IDS_AMSG_30, "うめぇ!!")
CN(IDS_AMSG_30, "うめぇ!!")
EN(IDS_AMSG_30, "うめぇ!!")

JP(IDS_AMSG_31, "ブロックを侮ったな?")
CN(IDS_AMSG_31, "ブロックを侮ったな?")
EN(IDS_AMSG_31, "ブロックを侮ったな?")

JP(IDS_AMSG_32, "シャキーン")
CN(IDS_AMSG_32, "シャキーン")
EN(IDS_AMSG_32, "シャキーン")

JP(IDS_AMSG_50, "波動砲!!")
CN(IDS_AMSG_50, "波動砲!!")
EN(IDS_AMSG_50, "波動砲!!")

JP(IDS_AMSG_85, "裏切られたとでも思ったか?")
CN(IDS_AMSG_85, "裏切られたとでも思ったか?")
EN(IDS_AMSG_85, "裏切られたとでも思ったか?")

JP(IDS_AMSG_86, "ポールアターック!!")
CN(IDS_AMSG_86, "ポールアターック!!")
EN(IDS_AMSG_86, "ポールアターック!!")

JP(IDS_STAFF_1, "制作・プレイに関わった方々")
CN(IDS_STAFF_1, "制作・プレイに関わった方々")
EN(IDS_STAFF_1, "制作・プレイに関わった方々")

JP(IDS_STAFF_2, "ステージ１　プレイ")
CN(IDS_STAFF_2, "ステージ１　プレイ")
EN(IDS_STAFF_2, "ステージ１　プレイ")

JP(IDS_STAFF_3, "先輩　Ⅹ～Ｚ")
CN(IDS_STAFF_3, "先輩　Ⅹ～Ｚ")
EN(IDS_STAFF_3, "先輩　Ⅹ～Ｚ")

JP(IDS_STAFF_4, "ステージ２　プレイ")
CN(IDS_STAFF_4, "ステージ２　プレイ")
EN(IDS_STAFF_4, "ステージ２　プレイ")

JP(IDS_STAFF_5, "友人　willowlet ")
CN(IDS_STAFF_5, "友人　willowlet ")
EN(IDS_STAFF_5, "友人　willowlet ")

JP(IDS_STAFF_6, "ステージ３　プレイ")
CN(IDS_STAFF_6, "ステージ３　プレイ")
EN(IDS_STAFF_6, "ステージ３　プレイ")

JP(IDS_STAFF_7, "友人　willowlet ")
CN(IDS_STAFF_7, "友人　willowlet ")
EN(IDS_STAFF_7, "友人　willowlet ")

JP(IDS_STAFF_8, "ステージ４　プレイ")
CN(IDS_STAFF_8, "ステージ４　プレイ")
EN(IDS_STAFF_8, "ステージ４　プレイ")

JP(IDS_STAFF_9, "友人２　ann ")
CN(IDS_STAFF_9, "友人２　ann ")
EN(IDS_STAFF_9, "友人２　ann ")

JP(IDS_STAFF_10, "ご協力")
CN(IDS_STAFF_10, "ご協力")
EN(IDS_STAFF_10, "ご協力")

JP(IDS_STAFF_11, "Ｔ先輩")
CN(IDS_STAFF_11, "Ｔ先輩")
EN(IDS_STAFF_11, "Ｔ先輩")

JP(IDS_STAFF_12, "Ｓ先輩")
CN(IDS_STAFF_12, "Ｓ先輩")
EN(IDS_STAFF_12, "Ｓ先輩")

JP(IDS_STAFF_13, "動画技術提供")
CN(IDS_STAFF_13, "動画技術提供")
EN(IDS_STAFF_13, "動画技術提供")

JP(IDS_STAFF_14, "Ｋ先輩")
CN(IDS_STAFF_14, "Ｋ先輩")
EN(IDS_STAFF_14, "Ｋ先輩")

JP(IDS_STAFF_15, "動画キャプチャ・編集・エンコード")
CN(IDS_STAFF_15, "動画キャプチャ・編集・エンコード")
EN(IDS_STAFF_15, "動画キャプチャ・編集・エンコード")

JP(IDS_STAFF_16, "willowlet ")
CN(IDS_STAFF_16, "willowlet ")
EN(IDS_STAFF_16, "willowlet ")

JP(IDS_STAFF_17, "プログラム・描画・ネタ・動画編集")
CN(IDS_STAFF_17, "プログラム・描画・ネタ・動画編集")
EN(IDS_STAFF_17, "プログラム・描画・ネタ・動画編集")

JP(IDS_STAFF_18, "ちく")
CN(IDS_STAFF_18, "ちく")
EN(IDS_STAFF_18, "ちく")


JP(IDS_STAFF_19, "プレイしていただき　ありがとうございました～")
CN(IDS_STAFF_19, "プレイしていただき　ありがとうございました～")
EN(IDS_STAFF_19, "プレイしていただき　ありがとうございました～")


JP(IDS_START, "Enterキーを押せ!!")
CN(IDS_START, "Enterキーを押せ!!")
EN(IDS_START, "Enterキーを押せ!!")

JP(IDS_TMSG_0, "テスト　hoge")
CN(IDS_TMSG_0, "テスト　hoge")
EN(IDS_TMSG_0, "テスト　hoge")

JP(IDS_TMSG_11, "ステージ 1 より")
JP(IDS_TMSG_12, "特殊的なものが増えたので")
JP(IDS_TMSG_13, "気をつけてくれよ～")
JP(IDS_TMSG_14, "後、アイテムの一部を利用するかも…")
JP(IDS_TMSG_15, "                       ちく より")
CN(IDS_TMSG_11, "ステージ 1 より")
CN(IDS_TMSG_12, "特殊的なものが増えたので")
CN(IDS_TMSG_13, "気をつけてくれよ～")
CN(IDS_TMSG_14, "後、アイテムの一部を利用するかも…")
CN(IDS_TMSG_15, "                       ちく より")
EN(IDS_TMSG_11, "ステージ 1 より")
EN(IDS_TMSG_12, "特殊的なものが増えたので")
EN(IDS_TMSG_13, "気をつけてくれよ～")
EN(IDS_TMSG_14, "後、アイテムの一部を利用するかも…")
EN(IDS_TMSG_15, "                       ちく より")

JP(IDS_TMSG_21, "            ？が必要です ")
JP(IDS_TMSG_22, "                         m9(^Д^)")
CN(IDS_TMSG_21, "            ？が必要です ")
CN(IDS_TMSG_22, "                         m9(^Д^)")
EN(IDS_TMSG_21, "            ？が必要です ")
EN(IDS_TMSG_22, "                         m9(^Д^)")

JP(IDS_TMSG_31, "   別にコインに意味ないけどね ")
JP(IDS_TMSG_32, "                      (・ω・ )ﾉｼ")
CN(IDS_TMSG_31, "   別にコインに意味ないけどね ")
CN(IDS_TMSG_32, "                      (・ω・ )ﾉｼ")
EN(IDS_TMSG_31, "   別にコインに意味ないけどね ")
EN(IDS_TMSG_32, "                      (・ω・ )ﾉｼ")

JP(IDS_TMSG_41, "この先に隠しブロックがあります ")
JP(IDS_TMSG_42, "注意してください !!")
CN(IDS_TMSG_41, "この先に隠しブロックがあります ")
CN(IDS_TMSG_42, "注意してください !!")
EN(IDS_TMSG_41, "この先に隠しブロックがあります ")
EN(IDS_TMSG_42, "注意してください !!")

JP(IDS_TMSG_51, " 前回よりも難易度を下げましたので")
JP(IDS_TMSG_52, " 気楽にプレイしてください    ")
JP(IDS_TMSG_53, "                       ちく より")
CN(IDS_TMSG_51, " 前回よりも難易度を下げましたので")
CN(IDS_TMSG_52, " 気楽にプレイしてください    ")
CN(IDS_TMSG_53, "                       ちく より")
EN(IDS_TMSG_51, " 前回よりも難易度を下げましたので")
EN(IDS_TMSG_52, " 気楽にプレイしてください    ")
EN(IDS_TMSG_53, "                       ちく より")

JP(IDS_TMSG_61, " そこにいる敵のそばによると、      ")
JP(IDS_TMSG_62, " 自分と一緒にジャンプしてくれます。")
JP(IDS_TMSG_63, "   可愛いですね。                  ")
CN(IDS_TMSG_61, " そこにいる敵のそばによると、      ")
CN(IDS_TMSG_62, " 自分と一緒にジャンプしてくれます。")
CN(IDS_TMSG_63, "   可愛いですね。                  ")
EN(IDS_TMSG_61, " そこにいる敵のそばによると、      ")
EN(IDS_TMSG_62, " 自分と一緒にジャンプしてくれます。")
EN(IDS_TMSG_63, "   可愛いですね。                  ")

JP(IDS_TMSG_71, " あの敵は連れて来れましたか?、     ")
JP(IDS_TMSG_72, " 連れて来れなかった貴方は、        ")
JP(IDS_TMSG_73, " そこの落とし穴から Let's dive!    ")
CN(IDS_TMSG_71, " あの敵は連れて来れましたか?、     ")
CN(IDS_TMSG_72, " 連れて来れなかった貴方は、        ")
CN(IDS_TMSG_73, " そこの落とし穴から Let's dive!    ")
EN(IDS_TMSG_71, " あの敵は連れて来れましたか?、     ")
EN(IDS_TMSG_72, " 連れて来れなかった貴方は、        ")
EN(IDS_TMSG_73, " そこの落とし穴から Let's dive!    ")

JP(IDS_TMSG_81, "そんな容易に")
JP(IDS_TMSG_82, "ヒントに頼るもんじゃないぜ")
JP(IDS_TMSG_83, "ほら、さっさと次行きな!!")
CN(IDS_TMSG_81, "そんな容易に")
CN(IDS_TMSG_82, "ヒントに頼るもんじゃないぜ")
CN(IDS_TMSG_83, "ほら、さっさと次行きな!!")
EN(IDS_TMSG_81, "そんな容易に")
EN(IDS_TMSG_82, "ヒントに頼るもんじゃないぜ")
EN(IDS_TMSG_83, "ほら、さっさと次行きな!!")

JP(IDS_TMSG_91, " 正真正銘のファイナルステージ。    ")
JP(IDS_TMSG_92, " クリアすれば遂にエンディング!!    ")
JP(IDS_TMSG_93, " その土管から戻ってもいいんだぜ?   ")
CN(IDS_TMSG_91, " 正真正銘のファイナルステージ。    ")
CN(IDS_TMSG_92, " クリアすれば遂にエンディング!!    ")
CN(IDS_TMSG_93, " その土管から戻ってもいいんだぜ?   ")
EN(IDS_TMSG_91, " 正真正銘のファイナルステージ。    ")
EN(IDS_TMSG_92, " クリアすれば遂にエンディング!!    ")
EN(IDS_TMSG_93, " その土管から戻ってもいいんだぜ?   ")

JP(IDS_TMSG_1001, "え？私ですか？ ")
JP(IDS_TMSG_1002, "いやぁ、ただの通りすがりの")
JP(IDS_TMSG_1003, "ヒントブロックですよ～")
JP(IDS_TMSG_1004, "決して怪しいブロックじゃないですよ")
JP(IDS_TMSG_1005, "                          (…チッ)")
CN(IDS_TMSG_1001, "え？私ですか？ ")
CN(IDS_TMSG_1002, "いやぁ、ただの通りすがりの")
CN(IDS_TMSG_1003, "ヒントブロックですよ～")
CN(IDS_TMSG_1004, "決して怪しいブロックじゃないですよ")
CN(IDS_TMSG_1005, "                          (…チッ)")
EN(IDS_TMSG_1001, "え？私ですか？ ")
EN(IDS_TMSG_1002, "いやぁ、ただの通りすがりの")
EN(IDS_TMSG_1003, "ヒントブロックですよ～")
EN(IDS_TMSG_1004, "決して怪しいブロックじゃないですよ")
EN(IDS_TMSG_1005, "                          (…チッ)")

#undef EN
#undef CN
#undef JP